Informationen auf Deutsch

Liebe deutschsprachigen Besucher, da es sich bei der Internetseite "4stonnen.lu" um eine statische Seite handelt, ist es mangels Ressourcen und Zeit leider nicht möglich die komplette Seite in drei verschiedenen Sprachen zu verwalten. Aus diesem Grund werden auf dieser Seite alle für das Rennen "4 Stonne Velo Grooljen" wichtigen Informationen zusammengefasst.

Allgemein

  • 4 Stonne Velo Grooljen (4 Stunden Fahrrad Gralingen) ist ein Fahrradrennen für Teams von einer bis sechs Personen, auf einer Strecke von 2km [Karte]. Das Rennen verläuft in Staffeln, das heißt nach jeder Runde kann das Team den Fahrer wechseln.
  • Das Rennen findet am Dienstag, den 15. August 2023 statt (Mariä Himmelfahrt).
  • Es findet in Gralingen statt, einem kleinen Dorf was ungefähr zwischen Diekirch und Hosingen liegt.
  • Die Anmeldegebühren betragen 20 - 60 euro je nach Teamgröße und Frist (siehe unter "Anmeldung"). Das Mindestalter liegt bei 12 Jahren.
  • Das Rennen wird organisiert von 4 Stonne Velo Grooljen asbl, einem Verein der speziell für diese Veranstaltung gegründet wurde.

Anmeldung

Das Anmelden funktioniert in drei Schritten:

  1. Eine E-mail an umellen@4stonnen.lu senden die folgendes enthalten muss:
    • Ihren Namen
    • Name des Teams
    • Voraussichtliche Anzahl an Teammitgliedern (1-6).
  2. Zahlen der Anmeldegebühren:
      • Anmeldung vorm 10. Juli:
        • Einzelfahrer : 20 €
        • 2er Team : 30 €
        • 3er bis 6er Team : 50 €
      • Anmeldung vorm 1. August:
        • Einzelfahrer : 25 €
        • 2er Team : 35 €
        • 3er bis 6er Team : 55 €
      • Anmeldung nach dem 1. August oder am Tag/Ort des Rennens:
        • Einzelfahrer : 30 €
        • 2er Team : 40 €
        • 3er bis 6er Team : 60 €
    • Anmeldegebühren die vergünstigt sind d.h. für alle Anmeldungen vor dem 1. August, werden bei Absagen nicht zurückerstattet!
    • Falls Sie die genaue Anzahl der Fahrer bei der Voranmeldung noch nicht kennen gilt der Preis vom 3er-6er Team. Ist das Team am Ende kleiner als 3, wird der Unterschied am Tag des Rennens zurückerstattet.
    • Überweisung per IBAN - BIC : BCEELULL IBAN : LU43 0019 4055 6409 6000
    • Betreff: Name des Teams
  3. Ausfüllen des Teamformulars
    • Nach Zahlung der Anmeldegebühren können sie dieses Formular (Excel Datei) ausfüllen sobald ihre Teamzusammenstellung festgelegt ist. Dieses Formular muss uns bis spätestens am Tag des Rennens zukommen, entweder ausgedruckt oder per E-mail an umellen@4stonnen.lu. Es muss dann am Tag des Rennens nur noch von Ihrem Teamleader unterschrieben werden.

Das Programm 2022

Im Zentrum des Dorfes in der Nähe des Ziels bieten wir Ihnen rund um die Uhr zu Trinken und Essen (Gegrilltes und Pommes) an. Der Tag läuft folgenderweise ab:

  • 11:00 - 13:00: Anmeldungen
  • 13:00 - 14:00: Vorbereitung der Fahrer
  • 14:00 - 18:00: Rennen
  • 19:00 - 20:00: Preisverleihung

Zusätzliche Informationen

  • Falls Sie zusätzliche Informationen benötigen können Sie uns gerne unter info@4stonnen.lu. kontaktieren.